22 יוני 2006
בתאור מקרה, שנשלח לחוברת המדעית האמריקאית The New England Journal of Medicine, ע"י קבוצת חוקרים סינים, נמסר שבמהלך נובמבר 2003 גבר בן 24 מת מתסמונת נשימתית. המקרה נחשד כ- SARS, אך כל הבדיקות שנעשו בכיוון זה היו שליליות. לעומת זאת, בודד נגיף שפעת אשר נמצא תואם מבחינה גנטית לבידודים שנעשו מתרנגולות בסין במהלך שנת 2004. מידע זה, שלא פורסם עד עתה, הופך מעניין עוד יותר, כאשר עורכי העתון קיבלו הודעת דואר אלקטרוני מאותם חוקרים סינים בה הם מבקשים להשמיט את הדיווח מהפרסום הקרוב. היות ובקשתם נעשתה במאוחר והעתון המדעי כבר הודפס, נעשה נסיון ליצור קשר טלפוני ובאמצעות הדואר האלקטרוני עם החוקרים, אך לשוא. פרסום זה הוא עדות נוספת לדיווחים החסרים המאפיינים את סין בכל הקשור למחלות מדבקות בכלל ושפעת העופות בפרט. ארגון הבריאות העולמי, פנה לגורמים הרשמיים בסין במטרה לקבל הבהרות. כאשר פוליטיקה מעורבת בהיבטים מקצועיים, לא פלא שהתפשטות מחלת שפעת העופות באופן כה נרחב בעולם היא כשלון חרוץ של הארגונים הבינלאומיים.